:root{--black: #000;--white: #fff;--ink: #111;--grey: #545454;--grey-2: #757575;--line: #e5e5e5;--surface: #f6f6f6;--surface-2: #eeeeee;--radius: 8px;--radius-lg: 12px;--green-bg: #e6f4ea;--green-ink: #137333;--amber-bg: #fef7e0;--amber-ink: #b06000;--blue-bg: #e8f0fe;--blue-ink: #185abc;--red: #c5221f;--red-bg: #fce8e6;--shadow: 0 8px 28px rgba(0, 0, 0, .14);--sidebar-w: 236px}*{margin:0;padding:0;box-sizing:border-box}html{-webkit-text-size-adjust:100%}body{font-family:Helvetica Neue,Helvetica,-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,Arial,sans-serif;color:var(--ink);background:var(--white);font-size:15px;line-height:1.45;-webkit-font-smoothing:antialiased;text-rendering:optimizeLegibility}a{color:inherit;text-decoration:none}button{font:inherit;cursor:pointer;border:0;background:none;color:inherit}button:disabled{cursor:not-allowed;opacity:.45}input,select,textarea{font:inherit;color:inherit}:focus-visible{outline:2px solid var(--black);outline-offset:2px}::selection{background:var(--black);color:var(--white)}h1{font-size:28px;font-weight:700;letter-spacing:-.02em;line-height:1.15}h2{font-size:20px;font-weight:700;letter-spacing:-.015em}h3{font-size:16px;font-weight:600}.muted{color:var(--grey)}.small{font-size:13px}.mono{font-family:ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:12px}.btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;min-height:40px;padding:9px 18px;border-radius:999px;font-size:14px;font-weight:600;white-space:nowrap;background:var(--black);color:var(--white);border:1px solid var(--black);transition:background .15s ease,border-color .15s ease}.btn:hover:not(:disabled){background:#333;border-color:#333}.btn.secondary{background:var(--white);color:var(--ink);border-color:var(--ink)}.btn.secondary:hover:not(:disabled){background:var(--surface)}.btn.ghost{background:transparent;color:var(--ink);border-color:transparent}.btn.ghost:hover:not(:disabled){background:var(--surface)}.btn.danger{background:var(--white);color:var(--red);border-color:var(--red)}.btn.danger:hover:not(:disabled){background:var(--red-bg)}.btn.danger-solid{background:var(--red);color:var(--white);border-color:var(--red)}.btn.small-btn{min-height:34px;padding:6px 14px;font-size:13px}.btn.block{width:100%}.icon-btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;width:38px;height:38px;border-radius:999px;flex:none}.icon-btn:hover:not(:disabled){background:var(--surface-2)}.icon-btn.bordered{border:1px solid var(--line)}.field{margin-bottom:16px}.field>label{display:block;font-size:13px;font-weight:600;margin-bottom:6px}.field .hint{font-size:12px;color:var(--grey);margin-top:5px}.input,.select,.textarea{width:100%;min-height:44px;padding:10px 12px;border:1px solid #b0b0b0;border-radius:var(--radius);background:var(--white);-webkit-appearance:none;-moz-appearance:none;appearance:none;box-shadow:none}.select{padding-right:36px;cursor:pointer;background-image:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='12' height='12' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='%23111111' stroke-width='2.4' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Cpath d='m6 9 6 6 6-6'/%3E%3C/svg%3E");background-repeat:no-repeat;background-position:right 13px center;background-size:12px}input[type=checkbox]{-webkit-appearance:none;-moz-appearance:none;appearance:none;width:19px;height:19px;flex:none;cursor:pointer;border:1.5px solid #8a8a8a;border-radius:5px;background:var(--white);display:inline-grid;place-content:center;margin:0}input[type=checkbox]:hover:not(:disabled){border-color:var(--ink)}input[type=checkbox]:checked{background-color:var(--black);border-color:var(--black);background-image:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='white' stroke-width='3.4' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Cpath d='M20 6 9 17l-5-5'/%3E%3C/svg%3E");background-repeat:no-repeat;background-position:center;background-size:11px}input[type=checkbox]:disabled{opacity:.4;cursor:not-allowed}input[type=checkbox]:focus-visible{outline:2px solid var(--black);outline-offset:2px}.input:hover,.select:hover,.textarea:hover{border-color:var(--ink)}.input:focus,.select:focus,.textarea:focus{border-color:var(--black);outline:2px solid var(--black);outline-offset:0}.textarea{min-height:88px;resize:vertical}.input:disabled,.select:disabled,.textarea:disabled{background:var(--surface);color:var(--grey)}.grid-2{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:0 16px}@media(max-width:640px){.grid-2{grid-template-columns:1fr}}.segmented{display:inline-flex;background:var(--surface-2);border-radius:999px;padding:3px;gap:2px;max-width:100%;overflow-x:auto}.segmented button{padding:7px 14px;border-radius:999px;font-size:13px;font-weight:600;color:var(--grey);white-space:nowrap}.segmented button.active{background:var(--white);color:var(--ink);box-shadow:0 1px 4px #00000024}.check{display:flex;align-items:flex-start;gap:10px;cursor:pointer;font-size:14px}.check input{margin-top:1px}.shell{display:flex;min-height:100dvh}.sidebar{width:var(--sidebar-w);flex:none;border-right:1px solid var(--line);display:flex;flex-direction:column;position:sticky;top:0;height:100dvh;background:var(--white);z-index:30}.brand{display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:18px 20px 14px}.brand-mark{width:34px;height:34px;border-radius:9px;background:var(--black);color:var(--white);display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-weight:700;font-size:18px;flex:none}.brand-word{font-size:19px;font-weight:700;letter-spacing:-.03em;line-height:1.05}.brand-sub{font-size:11px;color:var(--grey-2);font-weight:500}.nav{padding:8px 12px;display:flex;flex-direction:column;gap:2px}.nav-label{font-size:11px;font-weight:700;color:var(--grey-2);padding:14px 10px 6px}.nav-item{display:flex;align-items:center;gap:11px;padding:10px;border-radius:var(--radius);font-size:14px;font-weight:500;color:var(--grey);width:100%;text-align:left}.nav-item svg{flex:none}.nav-item:hover{background:var(--surface);color:var(--ink)}.nav-item.active{background:var(--surface-2);color:var(--ink);font-weight:700}.nav-count{margin-left:auto;font-size:11px;font-weight:700;background:var(--black);color:var(--white);border-radius:999px;padding:2px 7px;min-width:22px;text-align:center}.sidebar-user{margin-top:auto;border-top:1px solid var(--line);padding:14px 16px;display:flex;gap:10px;align-items:center}.avatar{width:36px;height:36px;border-radius:999px;background:var(--black);color:var(--white);display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-weight:700;font-size:14px;flex:none}.sidebar-user .who{min-width:0;flex:1}.sidebar-user .name{font-size:13px;font-weight:700;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.sidebar-user .role{font-size:12px;color:var(--grey)}.main{flex:1;min-width:0;display:flex;flex-direction:column}.env-pill{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;flex:none;font-size:11px;font-weight:700;color:var(--grey);border:1px solid var(--line);border-radius:999px;padding:3px 9px}.env-pill .dot{width:6px;height:6px;border-radius:999px;background:#1a9e5c;flex:none}.topbar{position:sticky;top:0;z-index:20;background:#ffffffeb;-webkit-backdrop-filter:blur(8px);backdrop-filter:blur(8px);border-bottom:1px solid var(--line);padding:14px 28px;display:flex;align-items:center;gap:16px}.topbar h1{font-size:22px}.topbar .spacer{flex:1}.content{padding:26px 28px 64px;width:100%;max-width:1180px;margin:0 auto}.content.wide{max-width:none}.mobile-nav{display:none}.card{border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius-lg);padding:20px;background:var(--white)}.card.flat{background:var(--surface);border-color:transparent}.stat-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(170px,1fr));gap:14px}.stat{border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius-lg);padding:18px;text-align:left;background:var(--white);width:100%}.stat:hover{border-color:#c9c9c9}.stat .num{font-size:32px;font-weight:700;letter-spacing:-.03em;line-height:1.05}.stat .label{font-size:13px;color:var(--grey);margin-top:4px;font-weight:500}.progress{height:6px;border-radius:999px;background:var(--surface-2);overflow:hidden}.progress>div{height:100%;background:var(--black);border-radius:999px;transition:width .3s ease}.table-wrap{border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius-lg);overflow:hidden;background:var(--white)}.table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px}.table th{text-align:left;font-size:12px;font-weight:700;color:var(--grey);padding:12px 16px;border-bottom:1px solid var(--line);background:var(--white);white-space:nowrap}.table td{padding:14px 16px;border-bottom:1px solid var(--line);vertical-align:middle}.table tr:last-child td{border-bottom:0}.table tbody tr.clickable{cursor:pointer}.table tbody tr.clickable:hover{background:var(--surface)}.phrase-text{font-size:16px;font-weight:600;letter-spacing:-.01em}.phrase-sub{font-size:13px;color:var(--grey);margin-top:1px}.row-flex{display:flex;align-items:center;gap:10px}.wrap-flex{flex-wrap:wrap}.grow{flex:1;min-width:0}.pill{display:inline-flex;align-items:center;gap:5px;font-size:12px;font-weight:700;padding:3px 9px;border-radius:999px;white-space:nowrap}.pill:before{content:"";width:6px;height:6px;border-radius:999px;background:currentColor}.pill.draft{background:var(--surface-2);color:var(--grey)}.pill.in_review{background:var(--amber-bg);color:var(--amber-ink)}.pill.verified{background:var(--blue-bg);color:var(--blue-ink)}.pill.published{background:var(--green-bg);color:var(--green-ink)}.pill.archived{background:var(--surface-2);color:var(--grey-2)}.pill.active{background:var(--green-bg);color:var(--green-ink)}.pill.suspended{background:var(--red-bg);color:var(--red)}.tag{display:inline-flex;font-size:11px;font-weight:700;padding:2px 8px;border-radius:999px;border:1px solid var(--line);color:var(--grey);white-space:nowrap}.empty{text-align:center;padding:56px 24px;color:var(--grey)}.empty h3{color:var(--ink);margin-bottom:6px}.empty p{max-width:420px;margin:0 auto;font-size:14px}.empty .btn{margin-top:18px}.toolbar{display:flex;gap:10px;align-items:center;flex-wrap:wrap;margin-bottom:16px}.search-box{position:relative;flex:1;min-width:220px;max-width:460px}.search-box svg{position:absolute;left:13px;top:50%;transform:translateY(-50%);color:var(--grey-2);pointer-events:none}.search-box .input{padding-left:40px;border-radius:999px;min-height:44px}.select.inline{width:auto;min-height:44px;border-radius:999px;padding-right:38px;font-weight:500}.bulk-bar{display:flex;gap:8px;align-items:center;flex-wrap:wrap;background:var(--black);color:var(--white);border-radius:var(--radius-lg);padding:12px 16px;margin-bottom:14px;font-size:14px;font-weight:600}.bulk-bar .btn{background:var(--white);color:var(--ink);border-color:var(--white)}.bulk-bar .btn:hover:not(:disabled){background:var(--surface-2)}.bulk-bar .btn.dark{background:transparent;color:var(--white);border-color:#555}.list-row{display:flex;gap:14px;align-items:center;padding:16px 0;border-bottom:1px solid var(--line);width:100%;text-align:left}.list-row:last-child{border-bottom:0}button.list-row:hover{background:var(--surface)}.section{margin-top:34px}.section-head{display:flex;align-items:baseline;gap:12px;margin-bottom:14px}.section-head .spacer{flex:1}.divider{border:0;border-top:1px solid var(--line);margin:22px 0}.play-btn{width:42px;height:42px;border-radius:999px;background:var(--black);color:var(--white);display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;flex:none}.play-btn:hover:not(:disabled){background:#333}.play-btn.light{background:var(--surface-2);color:var(--ink);width:36px;height:36px}.play-btn.light:hover:not(:disabled){background:var(--line)}.audio-row{display:flex;align-items:center;gap:12px}.speed-toggle{font-size:12px;font-weight:700;border:1px solid var(--line);border-radius:999px;padding:5px 10px}.speed-toggle.active{background:var(--black);color:var(--white);border-color:var(--black)}.recorder{border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius-lg);padding:18px;background:var(--white)}.recorder.recording{border-color:var(--red)}.record-btn{width:64px;height:64px;border-radius:999px;background:var(--red);color:var(--white);display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;flex:none;box-shadow:0 0 0 5px var(--red-bg)}.record-btn:hover:not(:disabled){background:#a51c19}.record-btn.stop{border-radius:18px}.meter{height:8px;border-radius:999px;background:var(--surface-2);overflow:hidden;flex:1}.meter>div{height:100%;background:var(--red);width:0%;transition:width .08s linear}.rec-time{font-variant-numeric:tabular-nums;font-weight:700;font-size:15px}.wave{position:relative;height:86px;border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius);background:var(--surface);overflow:hidden;touch-action:none}.wave-bars{position:absolute;top:8px;right:10px;bottom:8px;left:10px;display:flex;align-items:center;gap:1.5px}.wave-bar{flex:1;min-width:1px;border-radius:2px;background:var(--ink)}.wave-bar.dim{background:#c4c4c4}.wave-shade{position:absolute;top:0;bottom:0;background:#ffffff8c;pointer-events:none}.wave-handle{position:absolute;top:0;bottom:0;width:14px;cursor:ew-resize;z-index:2;background:transparent}.wave-handle:before{content:"";position:absolute;top:0;bottom:0;left:6px;width:2.5px;background:var(--black)}.wave-handle:after{content:"";position:absolute;top:50%;left:1.5px;width:11px;height:26px;transform:translateY(-50%);border-radius:999px;background:var(--black);box-shadow:inset 0 0 0 3.5px var(--white)}.wave-handle:hover:before,.wave-handle:active:before{width:3.5px}.trim-sliders{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:8px 18px;margin-top:12px}.trim-sliders label{font-size:12px;font-weight:700;color:var(--grey);display:flex;flex-direction:column;gap:4px}.trim-sliders input[type=range]{width:100%;accent-color:var(--black);height:28px;cursor:pointer}@media(max-width:560px){.trim-sliders{grid-template-columns:1fr}}.pulse-dot{width:9px;height:9px;border-radius:999px;background:var(--red);animation:pulse 1.1s ease-in-out infinite;flex:none}@keyframes pulse{0%,to{opacity:1}50%{opacity:.25}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.pulse-dot{animation:none}}.scrim{position:fixed;top:0;right:0;bottom:0;left:0;background:#0000006b;z-index:50}.drawer{position:fixed;top:0;right:0;bottom:0;width:min(640px,100vw);background:var(--white);z-index:51;display:flex;flex-direction:column;box-shadow:var(--shadow)}.drawer-head{display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:16px 22px;border-bottom:1px solid var(--line)}.drawer-body{flex:1;overflow-y:auto;padding:22px}.drawer-foot{border-top:1px solid var(--line);padding:14px 22px;display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap;background:var(--white)}.modal-wrap{position:fixed;top:0;right:0;bottom:0;left:0;z-index:60;display:flex;align-items:center;justify-content:center;padding:18px}.modal{background:var(--white);border-radius:16px;box-shadow:var(--shadow);width:100%;max-width:520px;max-height:calc(100dvh - 36px);overflow-y:auto;padding:26px;position:relative;z-index:51}.modal h2{margin-bottom:6px}.modal .sub{color:var(--grey);font-size:14px;margin-bottom:20px}.modal-actions{display:flex;gap:8px;justify-content:flex-end;margin-top:22px;flex-wrap:wrap}.toasts{position:fixed;right:18px;bottom:18px;z-index:80;display:flex;flex-direction:column;gap:8px;max-width:min(400px,calc(100vw - 36px))}.toast{background:var(--black);color:var(--white);border-radius:var(--radius);padding:13px 16px;font-size:14px;font-weight:500;box-shadow:var(--shadow);display:flex;gap:10px;align-items:flex-start}.toast.error{background:var(--red)}.toast button{color:inherit;opacity:.75;flex:none;padding:2px}.alert{border-radius:var(--radius-lg);padding:14px 16px;font-size:14px;display:flex;gap:10px;align-items:flex-start;margin-bottom:16px}.alert.warn{background:var(--amber-bg);color:#6b4500}.alert.error{background:var(--red-bg);color:#7a1a17}.alert.info{background:var(--surface);color:var(--ink)}.alert svg{flex:none;margin-top:1px}.spinner{width:18px;height:18px;border-radius:999px;flex:none;border:2px solid rgba(0,0,0,.15);border-top-color:currentColor;animation:spin .7s linear infinite}@keyframes spin{to{transform:rotate(360deg)}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.spinner{animation-duration:2s}}.loading-block{display:flex;align-items:center;gap:12px;padding:40px 0;color:var(--grey);justify-content:center}.skeleton{border-radius:var(--radius);background:var(--surface-2);min-height:18px}.focus-card{border:1px solid var(--line);border-radius:16px;padding:clamp(22px,4vw,40px);background:var(--white)}.focus-phrase{font-size:clamp(30px,5.4vw,46px);font-weight:700;letter-spacing:-.025em;line-height:1.15}.focus-translation{font-size:clamp(18px,3vw,24px);color:var(--grey);margin-top:8px}.focus-translit{font-size:15px;color:var(--grey-2);margin-top:4px}.words-chips{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:18px}.word-chip{border:1px solid var(--line);border-radius:999px;padding:6px 12px;font-size:13px}.word-chip b{font-weight:700}.word-chip span{color:var(--grey);margin-left:5px}.queue-meta{display:flex;gap:8px;align-items:center;flex-wrap:wrap;color:var(--grey);font-size:13px}.login-wrap{min-height:100dvh;display:flex;align-items:center;justify-content:center;padding:20px;background:var(--surface)}.login-card{background:var(--white);border:1px solid var(--line);border-radius:16px;padding:34px 30px;width:100%;max-width:400px}.login-card h1{font-size:24px;margin:16px 0 6px}.login-card .sub{color:var(--grey);font-size:14px;margin-bottom:24px}@media(max-width:900px){.sidebar{display:none}.content{padding:20px 16px 110px}.topbar{padding:12px 16px}.topbar h1{font-size:19px}.mobile-nav{display:flex;position:fixed;left:0;right:0;bottom:0;z-index:40;background:var(--white);border-top:1px solid var(--line);padding:6px 4px calc(6px + env(safe-area-inset-bottom))}.mobile-nav button{flex:1;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:3px;font-size:10px;font-weight:600;color:var(--grey-2);padding:7px 2px;border-radius:var(--radius);position:relative}.mobile-nav button.active{color:var(--ink)}.mobile-nav .nav-count{position:absolute;top:2px;right:calc(50% - 20px);margin:0;font-size:9px;padding:1px 5px;min-width:17px}.table th.hide-sm,.table td.hide-sm{display:none}.table td,.table th{padding:12px}.search-box{max-width:none}.toasts{bottom:84px}.env-pill{font-size:10px;padding:2px 7px}}